Arabic ⇄ Portuguese

أ خ ت ر ص ع ن ل ح ا   <<  >>

Terms for subject Reliability (440 entries)

اختبار تكامل البرنامج	ensaio de integração de software
اختبار تنامى الإعتمادية	ensaio de crescimento da fiabilidade
اختبار حقلى	ensaio de campo
اختبار صلاحية التعديل	ensaio de regressão
اختبار فصل	ensaio de seleção
اختبار للأداء الموثق	ensaio funcional
اختبار للأداء الموثق	ensaio de caixa-preta
اختبار معجل	ensaio acelerado
اختبار معملي	ensaio laboratorial
اختبار ميداني	ensaio de campo
استرداد (لبند)	recuperabilidade (de um item)
استرداد ذاتى (لبند)	autorrecuperabilidade (de um item)
استمرار العمل فى وجود عطل	tolerante a avarias (de um sistema)
الأعطال الممكن إصلاحها	cobertura das reparações
الأعطال الممكن اكتشفاها	cobertura das avarias
الإتاحية التشغيلىة	disponibilidade operacional
الإتاحية الذاتىة	disponibilidade intrínseca
الإتاحية اللحظية	disponibilidade instantânea
الاعتمادية (لبند)	dependabilidade (de um item)
البرامج الثابتة	firmware