Arabic ⇄ Portuguese

أ خ ت ر ع ن ل ح ج ا   <<  >>

Terms for subject Transformers (220 entries)

تيار التحريض ( التهييج)	carga interna (de um transformador de corrente)
تيار التفريع لملف	corrente de tomada de um enrolamento
تيار اللاحمل	corrente em vazio
تيار ثانوي (لمحول التيار)	tensão secundária (de um transformador de tensão)
تيار ثانوي اسمي (لمحول التيار)	tensão secundária estipulada (de um transformador de tensão)
تيار حراري اسمي لزمن قصير	corrente estipulada de gama extensa
تيار دوار	corrente de circulação
تيار ديناميكي حركي اسمي	corrente térmica estipulada permanente
تيار متبقي	transformador de corrente residual
تيار متخلف	transformador de corrente residual
جهاز الفصل في الحالات الطارئة	dispositivo de disparo de emergência
جهد ابتدائي (لمحول الجهد)	corrente primária estipulada (de um transformador de corrente)
جهد ابتدائي اسمي (لمحول الجهد)	corrente secundária (de um transformador de corrente)
جهد الاستعادة	tensão de restabelecimento
جهد الخطوة المقنن	tensão de escalão estipulada
جهد الخطوة المقنن الاقصى	tensão de escalão estipulada máxima
جهد المقاومة عند التيار الاسمي ( للمأخذ الرئيسي )	tensão de curtocircuito à corrente estipulada (para a tomada principal)
جهد ثانوي (لمحول الجهد)	corrente secundária estipulada (de um transformador de corrente)
جهد ثانوي اسمي (لمحول الجهد)	relação de transformação de um transformador de corrente
جهد مأخذ ( لملف)	tensão de tomada de um enrolamento