Arabic ⇄ Portuguese

أ ض خ ت ر ع ن ح ا   <<  >>

Terms for subject Video recording (140 entries)

مصحح مصفوفة اللون	corrector matricial de cor
مصحّح مستوى الأسود	corrector do nível de preto
منطقة البرنامج	zona de programa
منطقة بداية البرنامج	zona de início de programa
منطقة نهاية البرنامج	zona de sinal de fim de programa
منطقة نهاية البرنامج	zona (das pistas) de saída
موازنة آلية للأبيض	equilíbrio automático do branco
موازنة اللون الأسود	equilíbrio do preto
موازنة اللون الابيض	equilíbrio do branco
مواصفات في التردّدات العالية	normas de frequências altas
مواصفات في التردّدات المنخفضة	normas de frequências baixas
موضوع (في نظام آلة تصوير)	assunto (num sistema de câmara)
ناقل ثانوي للصوت	subportadora áudio
نبضات تحرير	impulsos de montagem
نبضات تحرير	impulsos de edição
نسبة التعرض الزائد	relação de sobrexposição
نسبة التقريب	amplitude de zume
نسبة التلطيخ (التوسخ, في انظمة حساس الصورة الثابتة )	relação de esbatimento (nos sistemas de captação de imagem com semicondutores)
نسبة ضغط الاضاءة	relação de compressão da luminância
نسخة رئيسية	programa a difundir