Arabic ⇄ Portuguese

أ ض خ ت ر ع ن ح ا   <<  >>

Terms for subject Video recording (140 entries)

رمز سرعة خطية ثابتة	código de velocidade linear constante
رمز نوعيّة الصوت	código de modo
رمز وضع البرنامج	código de estado de programa
شوشرة النمط الثابت	ruído de padrão fixo
ضوء الانحياز	luz de polaridade
ضوضاء النمط الثابت	ruído de padrão fixo
طبقة ذات حساسية ضوئيّة	camada fotossensível
طبقة ذات موصّلية ضوئيّة	camada fotocondutora
عجلة الرأس	disco porta-cabeças
عدم تجانس اللون	não-uniformidade da cor
عدم تجانس في إعادة إنتاج الأبيض	não-uniformidade (da reprodução) do branco
عدم تجانس في إعادة إنتاج الأبيض	não-uniformidade do sombreamento branco
عدم نقاوة درجات الرمادي	erro de seguimento do branco
عدم نقاوة درجات الرمادي	não-pureza da escala de cinzento
عكس اتجاه حركة الشريط	montante
قرص مرئي	videodisco
قرص مرئي بصري	videodisco óptico
قرص مرئي مغناطيسي	videodisco magnético
قرص مرئي ميكانيكي	videodisco mecânico
قصاصة بيضاء	limitação do branco