Arabic ⇄ Portuguese

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Antennas and waveguides (1146 entries)

نافذة دليل موجة	janela de guia de ondas
نافذة طيفية	janela espectral (de um guia de ondas óptico)
ناقل بصري للمعطيات	barramento (de dados) óptico
نبضه غاوس	impulso gaussiano
نتوء إشعاع	lóbulo (de radiação)
نتوء ثانوي	lóbulo secundário
نتوء جانبي	lóbulo lateral
نتوء خلفي	lóbulo posterior
نتوء رئيسي	lóbulo principal
نسب استقطاب (لنمط مُنحل, في دليل موجة)	relações de polarização (num guia de ondas; de um modo degenerado)
نسبة إستقطاب (فك التقارن, لهوائى)	relação de (desacoplamento de) polarização (de uma antena)
نسبة استقطاب (لمٌتجه مجال)	relação de polarização (de um vector de campo)
نسبة الفقد (في مدور أو عازل)	relação de atenuação (num circulador ou num isolador)
نسبة المحورية	relação axial
نسبة المغناطيسة الدوّارة	relação giromagnética
نسبة تمييزِ (لهوائى بين موجتين مستقبلتينِ)	relação de descriminação (de uma antena de recepção para duas ondas)
نسبة عزل (لهوائى متعدد الفتحات)	relação de desacoplamento (entre acessos de uma antena multiporto)
نسبة موجه ثابتة (في خط نقل)	relação de onda estacionária (numa linha de transmissão)
نصف ثنائى قطب	semi-dipolo
نصف قطر مكافئ (لموصل أو عنصر متعدد السلك)	raio equivalente (de um condutor ou de um elemento multifilar)