Arabic ⇄ Portuguese

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Telecommunications (760 entries)

منفذ (شبكة)	acesso (a uma rede)
مهايئ طرفي	adaptador de terminal
مواصفات سطح بيني	especificação de interface
مواصفات سطح بيني فيزيائي	especificação de interface material
مواصفات سطح بيني وظيفي	especificação de interface funcional
موجات الراديو	onda radioeléctrica
موجات الراديو	onda hertziana
موصل عمومي سريع	barramento
موقع لوحة المفاتيح	posição (de operador)
مُعِّرف (في الفصل والوصل (التبديل))	identificador (em comutação)
نداء	chamada
نسبة اجابة امر	taxa de tentativas de ocupação com resposta
نسبة الإجابة على المحاولات	taxa de ocupações com resposta
نسبة الإكتمال	taxa de eficácia (em teletráfego)
نسبة الانشغال اليومي للساعة	relação entre tráfego diário e de hora cheia
نسخة طبق الاصل ترسل عن بعد	telecópia
نسخة طبق الاصل ترسل عن بعد	telefax
نسخة طبق الاصل ترسل عن بعد	fac-simile (desaconselhado)
نظام ارسال للبيانات الرقمية والسماح بعرضها على وحدة عرض مرئى	videografia
نظام التأشير	sistema de sinalização