Arabic ⇄ Portuguese

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Power system protection (444 entries)

زمن التغذية الأدنى (للتشغيل)	tempo mínimo de alimentação (para a operação)
زمن الدفع الحرج	tempo crítico do impulso de controlo
زمن الربط	tempo de sobreposição
زمن الشرارة لفطب	tempo de arco (de um pólo ou de um fusível)
زمن الفتح (لجهاز فصل ووصل ميكانيكي)	tempo de abertura (de um aparelho mecânico de conexão)
زمن الفترة	tempo de intervalo
زمن القطع الحرج	tempo crítico de interrupção
زمن تأخير توصيل القدرة	tempo à operação
زمن تأخير فصل القدرة	tempo à desoperação
زمن تحرير (للمرحّلات البسيطة )	tempo de desarme (para os relés elementares)
زمن ما قبل الشرارة	tempo de pré-arco
زمن ما قبل الشرارة	tempo de fusão
زمن ميت أثناء اعادة الغلق الآلي	tempo de corte-estabelecido (de uma religação automática)
زمن نبضة التوصيل	tempo de trabalho
زمن نبضة الفصل	tempo de repouso
سعة الفصل	poder de corte (de um aparelho de conexão ou de um fusível)
سعة الفصل لدارة قصر	poder de corte em curtocircuito
سعة الوصل	poder de fecho (de um aparelho de conexão)
سعة الوصل لدارة قصر	poder de fecho em curtocircuito
شروط مرجعية للكميات المؤثرة	condições de referência das grandezas de influência