Arabic ⇄ Portuguese

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Reliability (440 entries)

التشغيل التجريبى للبرنامج	ensaio do software
التشغيل التجريبى للبرنامج بواسطة المتخصصين	ensaio do software alfa
التشغيل التجريبى للبرنامج بواسطة المتخصصين	ensaio interno do software
التشغيل التجريبى للبرنامج بواسطة المستخدمين	ensaio do software beta
التشغيل التجريبى للبرنامج بواسطة المستخدمين	ensaio prático do software
التطبيقات البرمجية	software de aplicação
التطبيقات البرمجية	logicial de aplicação
التعافى من الخطأ	recuperação de erros
التعافى من الخطأ لحالة ما قبل الخطأ	recuperação inversa
التعافى من الخطا لحالة جديدة	recuperação direta
التكلفة الكلية للدورة العمرية (لبند)	custo do ciclo de vida (de um item)
التنبؤ	previsão
التنبؤ	predição
التوقع (لمتغير عشوائى)	esperança matemática (de uma variável aleatória)
التوقع (لمتغير عشوائى)	esperança (de uma variável aleatória)
التوقع (لمتغير عشوائى)	média (de uma variável aleatória)
الحالة الحالية (لبند)	estado de indisponibilidade (de um item)
الحالة الحالية (لبند)	estado de incapacidade (por causa) interna (de um item)
الحالة الخطرة (لبند)	estado perigoso (de um item)
الحالة المتاحة (لبند)	estado de indisponibilidade (de um item)