Arabic ⇄ English

أ غ ض خ ت ر ص ع ن ل ي ح ه ج ا ی   <<  >>

Terms for subject Law (2414 entries)

محاكمة سياسية	state trial
محاكمة علنية	public trial
محاكمة مجحفة	unfair hearing
محاكمة منصفة غير تحيزية	fair and impartial trial
محاكمة منفصلة أو منفردة	separate trial
محاماة	lawyers
محامي ، وآيل عن غيره ليقوم مقامه ویكو ن له سلطة العمل و التّصرف نيابة عن موآله وبإسمه	attorney (legal representative)
محامي البلدیة	city attorney (counsel representing the city in municipal court)
محامي القضية	attorney of record (the person who has been recorded in the case file as the counsel for that case)
محامي المدعى عليه	defense attorney (legal counsel for the accused)
محامي معين من قبل المحكمة	court-appointed counsel (attorney assigned to case by the court, esp. for indigent defendant)
محامٍ، مستشار قانوني. یساعد موآله بإسداء النصح والمشورة القانونيّة له	counsel (lawyer, legal representation)
محتل	occupant
محرر الزامي	writing obligatory
محرر عرفي	act under private signature
محصول عرضي أو ثانوي	by-product
محضر	record of adoption
محضر الجلسة	court hearing agenda (hearing or trial transcript)
محقق تأمين	insurance adjuster
محكمة استئنافية	appellate court