Arabic ⇄ English

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Law (2414 entries)

أمر غلط	write of error
أمر قبض	warrant for arrest
أمر قضائي بالقيام بعمل معين أو بالإمتناع عن عنل معين	injunction (court order prohibiting or ordering an action)
أمر قضائي لإحضار السجين قبل توقيفه والنظر في قضيته واستصدار قرار فيما إذا آان السجين مذنب أو غير مذنب	habeas corpus (writ declaring that a prisoner must be brought before a court to decide his or her innocence or guilt)
أمر قطعي	rule absolute
أمر محكمة	bench warrant
أمر مراجعة	write of review
أمر مساعدة على التنفيذ	write of assistance
أمر من المحكمة بالاعتقال	arrest warrant (order issued by the court for law enforcement officials to arrest a suspect)
أمر من المحكمة بالبحث والتحري بهدف إستقصاء الأدلة	search warrant (permission given to law enforcement by the court to search a suspect’s house, etc. for evidence)
أمر من المحكمة بالبحث والتحري والاعتقال	bench warrant (a writ authorized by judge for a search, seizure, arrest, etc.)
أمر من المحكمة (القاضي) للقيام بعمل أو الامتناع عن عمل	court order (order issued by the court [judge, etc.] for, or prohibiting, an action)
أمن الحيازة	secure tenure
أمن الحيازة	security of tenure
أمن الحيازة	tenure security
أموال مستجدة أو مستحدثة	new acquisition
أموال مشتركة	community property
أمين عام المحكمة	chief clerk
أمين عام المحكمة	registrar
أنظمة تقنية عضوية	organic technical regulation