| يمين المدين الفقير |
poor debtor’s oath |
|
| يمين الولاء |
oath of office |
|
| يمين قضائية |
judicial oath |
|
| يوافق على عريضة دفوع |
settle a bill of exceptions |
|
| يوم الدعوى |
appearance day |
|
| يوم كامل |
nychtemeron |
|
| یبطل، یلغي |
revoke (to rescind, withdraw, cancel, turn down) |
|
| یبّتز، یكسب مالا أو یحصل على منفعة بطرق غير مشروعة |
extortion (getting money, etc. by threat) |
|
| یتسكع في الشوارع، یتمشى في الشوارع بغير هدف صرفاً للوقت |
loitering (lingering, spending time idly in one area) |
|
| یجرّم، یسند تهمة الى شخص |
incriminate (to involve in, or make appear guilty of, a crime or fault) |
|
| یدعي |
alleged (asserted as a true fact, but not yet proven) |
|
| یدلي بشهادته تحت القسم |
testify (to give evidence under oath in a court of law) |
|
| یرد القضية، یلغي القضية |
quash (to set aside, i.e.- an indictment) |
|
| یرد طلباً أو دعوى بشكل نهائي |
dismiss (to let go) |
|
| یزور محررا، یقلد ختما، یزیف نقودا |
counterfeit (to falsify) |
|
| یشترط |
stipulate (to specify as an essential condition of an agreement) |
|
| یصادر، ینتزع |
confiscate (governmental seizure of property) |
|
| یعترض |
object (to express disapproval or opposition) |
|
| یعدل ینقّح في وثيقة |
amend (to revise) |
|
| یعرض، مثلا عرض البيّنة أمام المحكمة |
submit (to present, e.g. to present evidence to the court) |
|
