أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Business (240 entries)

تسلمنا الآن خطابكم المؤرخ... ويسرنا أن نرد عليكم بأننا...	We have just received your letter of... and in reply thereto have the pleasure to inform you that..
تسلمنا خطابكم المؤرخ...	Your letter of... has come to hand...
تسلمنا خطابكم المؤرخ... الذي تضمن طلبكم، ونحن إذ نشكرآم نؤآد لكم بأنه سيحظى بكل عناية من جانبنا.	We have received your letter of... together with your order, for which we thank you, and which shall receive careful attention on our part.
تسلمنا خطابكم المؤرخ... وأحطنا علماً بما جاء به	We have received your letter of... and taken due note of its contents
تسلمنا في حينه خطابكم المؤرخ...	I have received in due course your letter dated..
تشجيعاً لكم لعقد صفقات أخرى معنا، نعرض عليكم هذه الرسالة من البضاعة الممتازة بأقل سعر أي...	In order to induce you to do further business with us, we offer you this lot of superior quality, at the low quotation of..
تغيير المكان	Notice of removal
تغيير تكوين مؤسسة تجارية	Change in constitution of Firm
تفضلت الغرفة التجارية فدلتنا على عنوان محلكم.	The Chamber of Commerce has favored us with the address of your firm
تفويض	Procurator
تقبلوا وافر التحية	faithfully yours
تقبلوا وافر التحية	sincerely yours
تقبلوا وافر التحية	yours faithfully
تقبلوا وافر التحية	yours truly
تقبلوا وافر التحية	yours very sincerely
تقبلوا وافر التحية	yours very truly
تلقينا الآن عرضاً نهائياً ساري المفعول حتى نهاية الأسبوع بأدنى سعر أي مبلغ ... ونأمل منكم الإسراع في شراء جزء من هذه الرسالة.	We have just received a definitive offer, holding good until the end of the week, at the low price of..., and we rely on your taking some portion of the lot promptly.
تلقينا ببالغ السرور خطاباتكم المؤرخة... وقد لقي ما جاء بها آل عناية منا.	We received with great pleasure your letters of... contents of which we have taken careful note
توجد لدينا في الوقت الحاضر رسالة ممتازة من ... ونحن على استعداد لبيعها لكم بثمن مخفض جداً.	We have at the present time a very nice lot of ..., which we are prepared to let you have at a greatly reduced price
رد على عرض بضاعة	Answers to offer of goods