English ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (916 entries)

conditions governing entry	podmienky vstupu
contract migrant worker	pracujúci migrant so zmluvou na dobu určitú
control booth	kontrolná kabína
Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship	Dohovor o zjednodušení inšpekcie vysťahovalcov na lodiach
Convention grounds for persecution	dovody prenasledovania podľa Ženevskeho dohovoru
Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees	Ženevský dohovor z roku 1951 a Protokol z roku 1967
Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees	Dohovor o pravnom postaveni utečencov z 28. jula 1951 a Newyorsky protokol z 31. januara 1967
Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level	Dohovor o účasti cudzincov na verejnom živote na miestnej úrovni
Convention on the Reduction of Statelessness	Dohovor o znížení počtu osôb bez štátnej príslušnosti
Convention refugee	utečenec podľa Ženevského dohovoru
Cooperation Platform on Migration and Development	Platforma spolupráce v oblasti migrácie a rozvoja
Core Country Group for Return Matters	Skupina hlavných krajín pre návratové záležitosti
Cotonou Partnership Agreement	Dohoda z Cotonou
Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention	nariadenie Eurodac
Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention	nariadenie Rady (ES) č. 2725/2000z 11. decembra 2000,ktoré sa týka zriadenia systému "Eurodac" na porovnávanie odlačkov prstov pre účinné uplatňovanie Dublinského dohovoru
Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement	nariadenie Rady (ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti
counterfeit	falošný doklad
counterfeit	falzifikát
counterfeit document	falzifikát
counterfeit document	falošný doklad