English ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (6225 entries)

Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions	Dohovor o rozhodnom práve pre formu závetov
Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills	Dohovor o stanovení systému registrácie závetov
Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods	Dohovor o právomoci zmluvného súdu pri medzinárodnej kúpe tovaru
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary	Haagsky dohovor o cenných papieroch
Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods	Dohovor o rozhodnom práve pre zmluvy o medzinárodnej kúpe tovaru
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations	Dohovor o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children	Dohovor o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť voči deťom
Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes	Dohovor o rozhodnom práve pre majetkový režim manželov
Convention on the Law Applicable to Products Liability	Dohovor o rozhodnom práve pre zodpovednosť za výrobky
Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons	Dohovor o rozhodnom práve pre dedičskú postupnosť po poručiteľovi
Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition	Dohovor o rozhodnom práve pre inštitút trustu a o jeho uznávaní
Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods	Dohovor o rozhodnom práve pre prevod vlastníctva pri medzinárodnej kúpe tovaru
Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests	Dohovor o zodpovednosti prevádzkovateľov hotelov za veci hostí
Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods	Dohovor o premlčaní pri medzinárodnej kúpe tovaru
Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity	Dohovor o nepremlčateľnosti vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents	Dohovor o zabránení a trestaní trestných činov proti osobám požívajúcim medzinárodnú ochranu, včítane diplomatických zástupcov
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide	Dohovor o zabránení a trestaní zločinu genocídia
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	Rotterdamský dohovor
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction	Dohovor o biologických a toxínových zbraniach
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction	Dohovor o zákaze vývoja, výroby a hromadenia zásob bakteriologických (biologických) a toxínových zbraní a o ich zničení