English ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (84093 entries)

the preservation of the diversity and originality of the respective cultures	el mantenimiento de la diversidad y originalidad de las respectivas culturas
The President gave a very long speech	El presidente pronunció un discurso muy largo
the President may be re-elected	el mandato del presidente será renovable
the President of the Council (European Council)	Presidente del Consejo Europeo
The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following [declaration / notification]	Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión a reserva de su celebración y para hacer la siguiente [declaración / notificación]
The president said the decision will occur in two weeks	El presidente precisó que la decisión se producirá en dos semanas
the President shall announce his ruling	el Presidente dará cuenta de su decisión
the President shall announce his ruling	el Presidente anunciará su decisión
the President shall be responsible for the administration of the departments	el presidente estará encargado de la gestión de los servicios
the President shall have a casting vote	voto de calidad
the President shall have the authority to represent the Committee in its external relations	el Presidente estará facultado para representar al Comité en sus relaciones exteriores
The President-in-Office of the Council	el Presidente en funciones del Consejo
The press covered a corruption case	La prensa tapó un caso de corrupción
The press dubbed the criminal as the hairless	La prensa apodó al criminal como el pelón
the price is not bad	el precio no está mal
The princess attended the dance	La princesa asistió al baile
The principal is always courting the math teacher	El director se la pasa requebrando a la maestra de matemáticas
the principal question	pregunta principal
the problem to be resolved	problema a ser resuelto
the proceedings shall be instituted within two months	los recursos deberán interponerse en el plazo de dos meses