| the photometric measurement of the red colouration |
fotometría de la coloración roja |
|
| the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source |
principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma |
|
| the radiological capacity of a hydrobiological environment |
la capacidad radiológica de un medio hidrobiológico |
|
| the recommended national and international exposure limits are identical |
coinciden los límites de exposición recomendados por las normas nacionales e internacionales |
|
| the results of measurements of the radium-226 content of river water and river muds and silts |
resultados de las mediciones del radio-226 presentes en las aguas y en los fangos fluviales |
|
| the safety limits will be expressed in rads per time unit |
los límites de seguridad se expresarán en rads por unidad de tiempo |
|
| the samples were taken with a dust collection apparatus |
las tomas se efectuaron con la ayuda de un dispositivo colector de polvos |
|
| the screen is adequate to stop low-energy radiation |
el blindaje detiene la radiación de baja energía |
|
| the Taylor one-dimensional diffusion model |
el modelo de fusión unidimensional de Taylor |
|
| the X-ray beam is collimated by a diaphragm |
el haz de rayos X se colima mediante un diafragma |
|
| the X-rays were semihomogeneous in a broad horizontal band |
en una amplia banda horizontal los rayos X fueron semihomogéneos |
|
| thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy |
Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
|
| thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy |
Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía |
|
| theoretical oxygen demand |
demanda teórica de oxígeno |
|
| theory of money (A coherent group of general propositions about the supply and demand of money, interest rates, the flow of money's influence on the overall economy or the policies that should be adopted by institutions controlling the money supply) |
teoría del dinero |
|
| theory of the environment (A structured simulation or explanation based on observation, experimentation and reasoning that seeks to demonstrate, characterize or explain the actions and interactions of the total surrounding conditions of a given system) |
teoría del medio ambiente |
|
| theory of the environment |
teoría del medio ambiente |
|
| theory of the welfare state (A political conception of government in a capitalist economy where the state is responsible for insuring that all members of society attain a minimum standard of living through redistribution of resources, progressive taxation and universal social programs, including health care and education) |
teoría del estado de bienestar |
|
| theory of the welfare state |
teoría del estado de bienestar |
|
| therapy (The treatment of physical, mental or social disorders or disease) |
terapia |
|
