A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Patents (13055 entries)

the decision shall be binding upon the court	la decisión obliga el tribunal
the decision shall be final	la decisión será firme
the decision shall be final	la decisión será definitiva
the decision shall not be subject to interlocutory appeal	la decisión no es susceptible de un recurso distinto
the decision shall not be subject to interlocutory appeal	la decisión no es susceptible de un recurso separado
the decisions shall be issued in writing	las decisiones deben ser redactadas por escrito
the declaration is inadmissible	la declaración es inadmisible
the defendant may refuse to be heard on the main point	el demandado puede rehusar de ser examinado en el fondo del pleito
the defendant may refuse to be heard on the main point	el demandado puede rehusar de ser oído en el fondo del pleito
the demand shall be specially mentioned	la petición deberá ser objeto de una mención especial
the description shall be written in full	la descripción sea escrita en términos plenos, claros, concisos y exactos
the description shall indicate:	la descripción debe indicar:
the design is applied to or incorporated in a product	el dibujo o modelo es aplicado o incorporado a un producto
the difference between the fee already paid and the total to be paid	monto de diferencia entre la tasa pagada y el total a pagar
the differences do not affect the identity of the marks	las diferencias no afectan a la identidad de las marcas
the discharge of their duties	desempeño de sus funciones
the discharge of their duties	el desempeño de sus tareas
the divisional application has been amended	la solicitud parcial fue modificada
the effect of the patent shall extend to the product	el efecto de la patente se extiende sobre los productos
the effective date of adhésion	la fecha efectiva de adhesión