English ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Patents (12206 entries)

the essential part of the mark	la parte esencial de la marca
the examination as to the allowability of the appeal	examen del fondo del recurso
the expenditure shall be borne in common	los gastos serán sufragados en común
the filing is of declaratory signification	el depósito es meramente declarativo
the filing shall not be invalidated	el depósito no puede ser invalidado
the firm that is advertising	la casa que ejerce reclamo
the first mark of each series	la primera marca de cada serie
the following in particular shall be prohibited:	principalmente deberán prohibirse:
the following shall be excluded from judicial office:	es excluso del ejercicio de la función del juez:
the foregoing provisions shall also be applicable to utility models	las disposiciones que preceden serán aplicables a los modelos de utilidad también
the former position	el estado anterior
the former proprietor of a right	el precedente derechohabiente
the former proprietor of a right	el precedente titular
the former state	el estado anterior
the fourth page of the description	la cuarta página de la descripción
the fourth page of the description	la cuarta página de la Memoria descriptiva
the gift received shall devolve on the State	el regalo recibido debe recaer al Estado
the grant of a licence in respect of a Community trade mark	concesión de una licencia de marca comunitaria
the grant of permission is urgently required	la concesión del permiso es requerida con urgencia
the grant of permission is urgently required	la otorgación del permiso es requerida con urgencia