| restocking |
repoblación |
|
| restocking |
repoblación forestal |
|
| restocking |
reforestación |
|
| restocking of waterways |
repoblación de los ríos |
|
| restoration (The process of renewing or returning something to its original, normal or unimpaired condition, particularly works of art, cultural artifacts, furniture or buildings) |
restauración |
|
| restoration |
rehabilitación de sitio |
|
| restoration |
recuperación |
|
| restoration measure (Procedure or course of action taken to reestablish or bring back to state of environmental or ecological health) |
medida de restauración |
|
| restoration measure |
medida de restauración |
|
| restoration of sites |
rehabilitación de las minas clausuradas |
|
| restoration of the environment |
restauración del medio ambiente |
|
| restoration of water (Any treatment process in which contaminated water is cleansed or corrected, particularly by use of a pump-and-treat approach) |
restauración del agua |
|
| restoration of water |
restauración del agua |
|
| restriction of production (Any decision, action or policy which limits or constrains the making of valued goods or services) |
restricción de la producción |
|
| restriction of production |
restricción de la producción |
|
| restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment |
restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos |
|
| restriction on competition (Article 85 of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85, unless exempted by the Commission pursuant to Article 85. The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts) |
restricción de la competencia |
|
| restriction on use (A limitation on the utilization of land or some other property, often inscribed in a deed or lease document) |
restricción en el uso |
|
| restriction on use |
restricción en el uso |
|
| restrictive trade practice (Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing) |
entente |
|