English ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (24283 entries)

on site	in situ
on site	en el mismo lugar de los hechos
on the application of any interested party	a instancia de la parte interesada
on the basis of a counterclaim in infringement proceedings	mediante una demanda de reconvención en una acción por violación de marca
on the basis of established law	"según derecho constante"
on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council	transcurrido el plazo de tres meses a partir del momento en que la propuesta se haya sometido al Consejo
on the initiative of	a iniciativa de
on the record	en las actas
On-Call Coordination	Célula de Coordinación de Emergencias
on-going reform of the autonomy system	giro autonómico
on-off strike	huelga intermitente
once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...	una vez que la Oficina haya concedido una fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, redactará ...
one month before the start of the meeting	con un mes de antelación al inicio de la sesión
one of the enterprises concerned is liable to a serious penalty	una de las empresas de que se trate puede ser objeto de una sanción grave
one of the Judges of a Chamber prevented from attending	impedimento de uno de los Jueces que componen una Sala
one of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts	una parte es privada de un grado de jurisdicción
one of the two courts must decline jurisdiction in favour of the other	declinación de competencia
one of the two courts must decline jurisdiction in favour of the other	negación de competencia
one or more class fees	una o varias tasas por clase
one third the midterm rule	regla de un tercio del tiempo