| oil-based mud |
lodo derivado de aceites minerales |
|
| oil-containing drilling muds and wastes |
Lodos y residuos de perforaciones que contienen hidrocarburos |
|
| oil-content meter |
oleómetro |
|
| oil-film filter |
filtro de aceite |
|
| oil-spill combating vessel |
buque de recuperación |
|
| oil/water separator contents |
restos de separadores agua/aceite |
|
| oil/water separator contents |
Restos de separadores agua/aceite |
|
| oil/water separator sludges |
Lodos de separadores agua/aceite |
|
| oil/water separator solids |
Sólidos de separadores agua/aceite |
|
| oils and other fat products from sea-dwelling mammals |
materias grasas, aceites y grasas obtenidas de mamíferos marinos |
|
| oily sludge |
lodo aceitoso |
|
| oily sludges and solid wastes |
lodos y residuos sólidos aceitosos |
|
| Oily sludges and solid wastes |
Lodos y residuos sólidos aceitosos |
|
| Okavango and Chobe River System Agreement |
Acuerdo relativo a los sistemas fluviales del Okavango y del Chobe |
|
| old burden |
lastre del pasado |
|
| old burden |
carga ambiental del pasado |
|
| old hazardous site (Abandoned or disused dumps and refuse tips, stockpiles and landfill sites, disused petrol service stations, closed-down coking plants and former industrial and commercial premises, etc., from which considerable risks not only to the soil and to the groundwater, but also to humans and nature, can arise) |
antiguo sitio peligroso |
|
| old hazardous site |
antiguo sitio peligroso |
|
| old landfill site (Landfill that has been filled and covered with topsoil and seeded. The most common end use for landfills is open spaces with no active recreation taking place over the completed landfill. The obvious reason for this use is that the completed surface is steeply sloped to provide rapid runoff. Also, no irrigation of the cover grasses should be allowed. It is very unlikely to think that commercial or industrial buildings will be constructed on a completed landfill. If the end use is such that the public will be walking on the site, it is important that all manholes be properly secured, leachate lagoons fenced, and other potential hazards eliminated) |
vertedero antiguo |
|
| old landfill site |
vertedero antiguo |
|
