| oil pollution fighter |
buque de recuperación |
|
| oil production (The petroleum industry is a complex industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding and solvent finishing to produce petrochemical products. Treatment may involve oil separation, precipitation, adsorption, and biological treatment. The refining operations can be divided into four major steps: separation, conversion, treating, and blending. The crude oil is first separated into selected fractions (gasoline, kerosine, fuel oil, etc.). Some of the less valuable products such as heavy naphtha, are converted to products with a greater sale value such as gasoline. The final step is the blending of the refined base stocks with each other and various additive to meet final product specifications. The major pollutants emitted are sulphur oxides, nitrogen oxides, hydrocarbons, carbon monoxide, and malodorous materials; chain) |
producción de petróleo |
|
| oil production (chain) |
producción de petróleo (cadena) |
|
| oil recovery vessel (Boats used for recovering oil spilled at sea from oil tankers. The recommended procedure is to contain and physically recover the spill with or without the use of adsorbents. This approach entails three processes: 1. confinement of the spill by spill booms; 2. recovery of the spill by sorbing agents; 3. physical removal of the contained oil by oil pick-up devices) |
nave de recuperación de petróleo |
|
| oil recovery vessel |
buque de recuperación |
|
| oil recovery vessel |
nave de recuperación de petróleo |
|
| oil refinery (System of process units used to convert crude petroleum into fuels, lubricants, and other petroleum-derived products) |
refinería de petróleo |
|
| oil refinery |
refinería de petróleo |
|
| oil refining (The separation of petroleum mixtures into their component parts) |
refinado de petróleo |
|
| oil refining |
refinado de petróleo |
|
| oil regeneration |
regeneración de aceites |
|
| oil regeneration plant |
instalación de regeneración de aceites minerales usados |
|
| oil residue recuperation (The recovery of oil that is leftover or left behind, usually following the primary containment operations for an oil spill) |
recuperación de residuos de petróleo |
|
| oil residue recuperation |
recuperación de residuos de petróleo |
|
| oil residues |
residuos de petróleo |
|
| oil shale (A kerogen-bearing, finely laminated brown or black sedimentary rock that will yield liquid or gaseous hydrocarbons on distillation) |
pizarra bituminosa |
|
| oil shale |
pizarra bituminosa |
|
| oil slick (The mass of oil that floats on a surface of water, which is discharged accidentally, naturally or by design, and can be moved by currents, tides and the wind) |
masa flotante de petróleo |
|
| oil slick |
marea negra |
|
| oil slick |
masa flotante de petróleo |
|