English ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (24327 entries)

in the best interests of the child	en el interés superior del niño
in the case of non-contractual liability	en materia de responsabilidad no contractual
in the course of its duties	en cumplimiento de sus cometidos
in the course of the hearing	en el curso de los debates
in the event of a tie	en caso de empate
in the event of equal length of service	a igual antigüedad
in the event of resignation, compulsory retirement or death	en caso de dimisión,cese o fallecimiento
in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination	en el caso de que el cargamento llegue sin daños a su destino
in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory	subdivisiones municipales del territorio nacional
in the interests of the proper administration of justice	en interés de una buena administración de la justicia
in the same action	en la misma causa
in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned	de la misma manera
in the sphere of	en el ámbito de
in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions	los miembros de las Salas de Recurso no estarán sujetos en sus decisiones por instrucción alguna
In this [INSTRUMENT] the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.	En el presente [acto] se entenderá por "Estado miembro" cualquier Estado miembro con excepción de Dinamarca.
in urgent cases	en caso de urgencia
in vivo testing	ensayo in vivo
in witness whereof	en fe de lo cual
in witness whereof	en testimonio de lo cual
in-kind	en especie