English ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Sound recording (311 entries)

radial differential signal	DR
radial differential signal	señal diferencial radial
radial offset (in a CD system)	desviación radial (en un sistema CD)
rated recording level	nivel asignado de registro
record preserving sensor hole	ventana de control sensible para la conservación de un registro
recorder adjustment sensor hole	ventana de control sensible para la adaptación de un magnetófono
recording accelerometer	acelerómetro registrador
recording angle or dig	inclinación longitudinal (de una aguja de grabación o de una cabeza de lectura)
recording audiofrequency current	corriente de audiofrecuencia para registro
recording demand meter	contador registrador de conversaciones
recording dynamometer	dinamómetro registrador
recording unit	unidad registradora
recording/reproducing electroacoustical frequency response	respuesta electroacústica en registro lectura
recording/reproducing harmonic distorsion	distorsión armónica en registro-lectura
reel-to-reel recorder	sistema bobina a bobina
reference track	pista de referencia
reproduce channel unbalance	desequilibrio de los canales de lectura
reverse relative tape efficiency	eficacia relativa de una cinta leida en sentido inverso
roar	ruido del surco de entrada
rumble in a record player unit	ronroneo de un giradisco