English ⇄ Hungarian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (3371 entries)

identification	kvalitatív meghatározás
identification	meghatározás
identification	minőségi meghatározás
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Légzési nehézségek esetén az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
If experiencing respiratory symptoms:	Légzési problémák esetén:
If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.	Légzési problémák esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
IF exposed or concerned:	Expozíció vagy annak gyanúja esetén:
IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.	Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni.
IF exposed or if you feel unwell:	Expozíció vagy rosszullét esetén:
IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.	Expozíció vagy rosszullét esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz:
IF exposed:	Expozíció esetén:
IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician.	Expozíció esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
If eye irritation persists:	Ha a szemirritáció nem múlik el:
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.	Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni.
IF IN EYES:	SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.	SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
IF INHALED:	BELÉLEGZÉS ESETÉN:
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	BELÉLEGZÉS ESETÉN: Légzési nehézségek esetén az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
If medical advice is needed, have product container or label at hand.	Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.