English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (63318 entries)

If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
If experiencing respiratory symptoms:	En cas de symptômes respiratoires:
If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.	En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
IF exposed or concerned:	EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée:
IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.	EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin.
IF exposed or if you feel unwell:	EN CAS d'exposition ou d'un malaise:
IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.	EN CAS d'exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
IF exposed:	EN CAS d'exposition:
IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician.	EN CAS d'exposition: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
If eye irritation persists:	Si l'irritation oculaire persiste:
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.	Si l'irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
IF IN EYES:	EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.	EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
IF INHALED:	EN CAS D'INHALATION:
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	EN CAS D'INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	EN CAS D'INHALATION: transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
If medical advice is needed, have product container or label at hand.	En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.
IF ON CLOTHING:	EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS:
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.	EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
IF ON SKIN (or hair)	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux)