Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I L M N O P S T U V W Y   >>

Terms for subject Proverb (159 entries)

birds of a feather flock together	qui se ressemble s'assemble
blood is thicker than water	bon sang ne saurait mentir
charity begins at home	charité bien ordonnée commence par soi-même
crime doesn't pay	le crime ne paie pas
curiosity killed the cat	la curiosité est un vilain défaut
desperate situations call for desperate remedies	aux grands maux les grands remèdes
do as you would be done by	ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît
don't count your chickens before they are hatched	il ne faut jamais vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
don't look a gift horse in the mouth	à cheval donné on ne regarde pas la dent
don't teach your grandmother to suck eggs	on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace
every cloud has a silver lining	après la pluie, le beau temps
every day is a new beginning	les jours se suivent et ne se ressemblent pas
every day is a new dawn	les jours se suivent et ne se ressemblent pas
every little helps	petit à petit, l'oiseau fait son nid
every rose has its thorn	toute médaille a son revers
every sin can be forgiven	à tout péché miséricorde
everything comes to he who waits	tout vient à point à qui sait attendre
experience always wins the day	c'est dans les vieux pots qu'on fait les bonnes soupes
experience always wins the day	c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
forewarned is forearmed	un homme averti en vaut deux