English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (169621 entries)

‘we will read your meter the next time we call’	‘le relevé du compteur sera fait lors de notre prochain passage’
‘weddings and all special occasions (catered for)	‘noces et banquets’
‘wet paint’	‘attention peinture fraîche’
‘wet paint’	‘peinture fraîche’
‘will write soon, letter follows’	‘lettre suit’
‘with no added salt ’	‘sans adjonction de sel ’
‘with no added sugar ’	‘sans adjonction de sucre ’
‘without deletions or alterations’	‘sans ratures ni surcharges’
‘would patrons kindly...’	‘nous prions notre aimable clientèle de bien vouloir...’
‘write in confidence’	‘discrétion assurée’
‘You Can't Trifle With Love’	‘On ne badine pas avec l'amour’
" multilateral payments"	règlements multilatéraux
" Service Assessment " (report on local staff)	" Fiche d'appréciation sur la manière de servir "rapport concernant agents locaux
"'alcoholic products' means products (beer, wine, aperitifs with a wine or alcohol base, brandies, liqueurs and spirituous beverages, etc.) falling within heading Nos 22.03 to 22.09 of the Common Customs Tariff"	"produits alcooliques" : les produits (bière, vins, apéritifs à base de vin ou d'alcool, eaux-de-vie, liqueurs ou boissons spiritueuses, etc.) relevant des positions 22.03 à 22.09 du tarif douanier commun
"... when a policy is fully operational ..."	régime de croisière
"... when a policy is fully operational ..."	vitesse de croisière
"...spot operations in ECUs	"...l'ECU se traite au comptant"
"a few years later", he went on	"quelques années plus tard", poursuivit-il
"A Street in Delft"	La Ruelle
"A" item note	note point "A"