English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (175558 entries)

the nuclear energy issue	la question du nucléaire
the nuclear energy question	la question du nucléaire
the number and place of registration of each member of the grouping	le numéro et le lieu d'immatriculation de chacun des membres du groupement
the number of casualties is 10 dead and 12 injured	le bilan s'élève à 10 morts et 12 blessés
the number of days of sunshine per year	l'ensoleillement annuel
the number of participants has been limited to 30	la limite a été fixée à 30 participants
the number of participants has been restricted to 30	la limite a été fixée à 30 participants
the number of smokers is decreasing	les fumeurs sont de moins en moins nombreux
the number of students is getting bigger by the year	le nombre d'étudiants augmente d'année en année
the number of students is getting bigger every year	le nombre d'étudiants augmente d'année en année
the number of students is getting bigger from one year to the next	le nombre d'étudiants augmente d'année en année
the numbers chosen	les numéros sortants
the numbers refer to notes at the end of each chapter	les numéros renvoient aux notes de fin de chapitre
the numerous quotations make the article difficult to understand	les nombreuses citations font écran à la clarté de l'article
the nursing staff are on strike	le personnel soignant est en grève
the obituaries	la rubrique nécrologique
the object of her curiosity	l'objet de sa curiosité
the object of her passion	l'objet de sa passion
the object of the contract	l'objet désigné dans le contrat
the objective must be reaffirmed, thus clearing the way ahead for joint action	l'objectif doit être réaffirmé, donnant ainsi ses perspectives à l'action commune