English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Environment (33978 entries)

the concentration of radionuclides in the human body (body burden)	la concentration de radionucléides dans le corps humain
the container must be opened outdoors and in dry conditions	l'emballage doit être ouvert à l'extérieur par temps sec
the densitometer was calibrated by means of a step wedge	le densitomètre a été étalonné à l'aide d'une gamme de gris
the deposition of particles occurs in all parts of the respiratory passages	la déposition des particules se fait dans l'ensemble des voies respiratoires
the Dobris-Report	rapport Dobris
the dose was determined by the film-darkening method	la dose fut déterminée à l'aide de la méthode de noircissement du film
the dust is taken in by macrophages and transported into the ciliated epithelium	la poussière est englobée par les macrophages et transportée jusqu'à l'épithélium cilié
the environmental impact of products	impact environnemental des produits
The European Coastal Charter	Charte européenne du littoral
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage	le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube
the fast films also gave results lower than calculated	les films rapides ont également donné des résultats inférieurs aux valeurs calculées
the film was held in position with masking tape in direct contact with the cabinet	un ruban adhésif servait à tenir le film en place, directement contre le meuble
the formation of a dust cloud during drilling of the round	formation d'un bouchon de poussières pendant la foration de la volée
the glassware used for the analyses was washed in diluted nitric acid	la verrerie utilisée pour les analyses a été rincée à l'acide nitrique dilué
The Green Group in the European Parliament	Groupe des Verts au Parlement européen
The Greens	Les Verts
The Greens - Europe - Ecology	Les Verts - Europe - Ecologie
the holder of the radioactive waste	détenteur des déchets radioactifs
the homogenates have been frozen twice	les tissus homogénéisés ont été soumis deux fois à congélation
the image is reproduced on a fluorescent screen	l'image est recueillie sur un écran fluorescent