English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Ironical (96 entries)

that's progress for you!	tu vois, c'est ça le progrès!
that's really clever!	tu parles si c'est intelligent!
that's really nice	tu parles si c'est agréable
the dear man didn't understand	le cher homme n'a pas compris
the two drivers were swapping insults	les deux conducteurs échangeaient des douceurs
things are off to a good start!	ça commence bien!
this isn't exactly my idea of fun!	tu parles d'un amusement!
very clever!	c'est malin!
well done!	mes compliments!
what a charming individual!	c'est un joli coco!
what a great evening!	charmante soirée!
what a time to pick!	c'est bien le moment!
whatever gave you the idea (that) you could go to the match without tidying up your room first?	aller au match sans avoir rangé ta chambre, je voudrais bien voir ça!
without mentioning any names, it's Nina's fault	c'est la faute de Nina, pour ne pas la nommer
you do surprise me!	ça ne m'étonne pas de toi!
you don't have to drink it all!	ne te crois pas obligé de tout boire!
you look great with your jacket on inside out!	tu as bonne mine, avec ta veste à l'envers!
you picked a good time!	tu as choisi ton moment!
you really picked your day!	ce n'est (vraiment) pas le jour!, tu choisis bien ton jour!
you're a fine one to give advice!	ça te va bien de donner des conseils!