A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (684 entries)

violate people's consciences	violer les consciences
wait until the storm blows over	laisser passer l'averse
wane	aller decrescendo
we are the inheritors of a long-standing tradition of humanism	nous héritons d'une longue tradition humaniste
we are witnessing the dawn of a new era	nous voici à l'aurore d'une ère nouvelle
we are witnessing the dawning of a new era	nous voici à l'aurore d'une ère nouvelle
we don't speak the same language	nous ne parlons pas le même langage
we're always run off our feet at the office	c'est toujours la course au bureau
we're headed for armed conflict	nous nous dirigeons vers le conflit armé
we've always held him in high regard	nous l'avons toujours placé très haut dans notre estime
we've come to a crossroads	nous arrivons à un carrefour
what are you talking about?	qu'est-ce que tu me chantes là?
what drives him?	qu'est-ce qui le fait courir?
what got you involved with music	qu'est-ce qui vous a amené à la musique
what made you turn to God?	qu'est-ce qui vous a amené à Dieu?
when the Stock Exchange crashed, the banks were stormed by small shareholders	à la chute de la Bourse, les banques ont été prises d'assaut par les petits porteurs
when you're in Paris, let me know	quand vous serez à Paris, faites-moi signe
which bears the hallmark of	frappé au coin de
which bears the mark of	frappé au coin de
whisper	faire des messes basses