Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C E F G H I L M N O P R S T V W Y   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (226 entries)

she was relieved of her chequebook	on l'a soulagée de son chéquier
she's a real pillar of society!	c'est une dame fort respectable!
she's cursed with a ridiculous first name	elle est affligée d'un prénom ridicule
she's tidied up all my papers again, it's an obsession with her!	elle a encore rangé tous mes journaux, c'est une maladie chez elle!
so you decided to come, did you?	j'ai failli attendre
spare my blushes, please	arrête, tu vas me faire rougir
struth!	vingt dieux!
suffer from angst	avoir des états d'âme
Sunday sailor	marin d'eau douce
sweet nothings	mots doux
swoon over somebody	se pâmer devant
that was when things started to get complicated	c'est là que les Athéniens s'atteignirent
that's macho man in all his glory	voilà le macho dans toute sa splendeur
the argument in favour is overwhelming	les pour l'emportent
the ayes have it	les pour l'emportent
the betrothed <->	les fiancés
the frozen food king	le roi du surgelé
the latest batch of graduates from the École Polytechnique	la dernière cuvée de Polytechnique
the leading name in frozen food	le roi du surgelé
the line of least resistance	la loi du moindre effort