Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E G H I J L M N O S T V W Y   <<  >>

Terms for subject Ironical (96 entries)

great, it's raining again!	il pleut encore, c'est gai!
have you seen what's on TV tonight, great, isn't it?	tu as vu ce qu'il y a à la télé ce soir, on n'est pas gâtés!
he really picks his moments!	il arrive toujours au bon moment, celui-là!
he's going to get a shock!	il ne va pas être déçu!
he's left you to your unhappy fate	il vous a abandonné à votre triste sort
how romantic!	quel prosaïsme!
I believe you!	je te crois!
is that all?	excusez du peu!
is that all?	rien que ça?
it cost me a mere 700 euros	ça m'a coûté la bagatelle de 700 euros
it's hardly the right time to talk about it!	c'est bien le moment d'en parler!
just my luck!	c'est bien ma veine!
just (you) try it!	essaie donc pour voir!
lovely weather for ducks!	nous sommes gâtés avec cette pluie!
much good may it do him!	grand bien lui fasse!
much good may it do you	grand bien te fasse!
my heart bleeds for you!	plains-toi (donc)
my heart bleeds for you!	arrête, tu vas me faire pleurer!
need you ask!	cela ne se demande pas!
now we're in a fine mess!	nous voilà propres!