English ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (12978 entries)

the structure formed is called spheroidised pearlite or sometimes spherodite	σχηματίζεται μια δομή σύμφυσης που αποτελείται από σφαιροειδή περλίτη
the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel	δομή ενος λεπτού χαλύβδινου ελάσματος ποιότητας για βαθειά διέλκυση
the structure of martensite formed by rapid quenching	μαρτενσιτική δομή μετά από απότομη ψύξη
the structure of martensite produced by less rapid quenching	μαρτενσιτική δομή ύστερα από ήπια ψύξη
the subsequent transformation was then able to occur uniformly	στην συνέχεια,η δομή μετασχηματίστηκε κατά τρόπο ομοιογενή και χωρίς ανωμαλία
the sulphide itself may be a true entectic	το ίδιο το σουλφίδιο μπορεί να είναι ενα πραγματικό ευτηκτικό
the surface are milled to remove defects in the ingot skin	οι επιφάνειες λειαίνονται για να εξαλειφθούν τα ελαττώματα της επιφάνειας του μετάλλου
the tempering temperatures depend upon the use to which the steel is to be put	οι θερμοκρασίες επαναφοράς ποικίλουν σύμφωνα με τον προορισμό του χάλυβα
the theory of the stability of oxide layers lining metal surfaces	η έννοια της σταθερότητας στρωμάτων οξειδίου που καλύπτουν μεταλλικές επιφάνειες
the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions	οι ίνες διαφορισμού αποτελούν μια εύθραυστη ζώνη πλούσια σε εγκλείσματα θειούχων ενώσεων
the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle	ο χρόνος μεταξύ της αρχής πιέσεως συγκολλήσεως και της αρχής διελεύσεως του ρεύματος συγκολλήσεως σε ένα πολύπλοκο κύκλο συγκολλήσεως
the time of auto-annealing is limited by the accelerated appearance of carbides	η διάρκεια της επεξεργασίας αυτο-ανόπτησης περιορίζεται από την επιταγχυνόμενη εμφάνιση καρβιδίων
the transformation shows thermal hysteresis	ο μετασχηματισμός παρουσιάζει μια θερμοκρασιακή υστέρηση
the use of austenitic steels having controlled diphasicity	χρήση ωστενιτικών χαλύβων με ελεγμένη διφασική δομή
the value of the ratio of the carbon to the content of carbide-forming elements	η τιμή της σχέσης περιεκτικότητα σε άνθρακα προς περιεκτικότητα σε καρβιδογόνα στοιχεία
the Vickers hardness of the specimens was determined	προσδιορίσθηκε η σκληρότητα Vickers των δειγμάτων
the walls of certain transformations can be identified with dislocation walls	οι παρειές ορισμένων μετασχηματισμών μπορούν να ταυτιστούν με τις παρειές των εξαρμόσεων
theoretical endurance limit	θεωρητικό όριο κόπωσης
theoretical fatigue limit	θεωρητικό όριο κόπωσης
theoretical mass	θεωρητική μάζα