English ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (34530 entries)

in excess of	ανώτερος
in firm ground shaft sinking poses no particular problems	η όρυξις φρέατος εντός ευσταθών πετρωμάτων δεν παρουσιάζει ιδιαίτερα προβλήματα
in front of	ενώπιον
in good condition	σε καλή κατάσταση
in good order and condition	σε καλή κατάσταση
in line with	σύμφωνα με ...
in open session	σε δημόσια συνεδρίαση
in order to	για
in order to wind up the debate (on)	μετά τη συζήτηση
In P based materials	υλικά με βάση In Ρ
in properly circumstantiated exceptional cases	σε εξαιρετικές περιπτώσεις και για λόγους δεόντως αιτιολογημένους
in respect of the employment	λόγω της σχέσεως εργασίας
in response to	κατόπιν (+ γεν.) συνεπεία (+ γεν.) λόγω (+ γεν.) μετά από; βάσει (+ γεν.)
in situ measurement	επί τόπου μέτρηση
in the case of currencies within a band of 2, 25%, a rate of exchange based on their central rate ...	για τα νομίσματα, τα οποία διατηρούν μεταξύ τους σχέση μεγίστου στιγμιαίου ανοίγματος όψεως 2,25%, ένας συντελεστής μετατροπής που βασίζεται στην κεντρική τιμή
in the event of a tie	σε περίπτωση ισοψηφίας
in the event of a tie (in the election of the vice-presidents) the oldest candidate shall be declared elected	κατά την εκλογή αντιπροέδρου, σε περίπτωση ισοψηφίας,αντιπρόεδρος εκλέγεται ο πρεσβύτερος υποψήφιος
in the event of a tie vote	σε περίπτωση ισοψηφίας
in the event of any breach of these obligations	σε περίπτωση παραβιάσεως των υποχρεώσεων αυτών
in the event of resignation, compulsory retirement or death	εάν (ο Πρόεδρος) παραιτηθεί ή απαλλαγεί από τα καθήκοντά του ή αποβιώσει