English ⇄ Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (24255 entries)

a fool is known by his laughing	пізнати дурного по сміху його
a fool may ask more questions in an hour than a wise man answer in seven years	один безумний верне камінь у море, а сто розумних не вийме його
a fool may ask more questions in an hour than a wise man answer in seven years	один дурень зіпсує, то і десять розумних не направлять
a fool may ask more questions in an hour than a wise man answer in seven years	розумний за сім років не відповість на запитання, які дурень поставить за одну годину
a fool may ask more questions in an hour than a wise man answer in seven years	як напише дурень, то не розбере й розумний
a fool may ask more questions in an hour than a wise man answer in seven years	як напише один дурень, то й сто розумних не розбере
a fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years	один безумний верне камінь у море, а сто розумних не вийме його
a fool may ask more questions than a wise man can answer	багато знатимеш – голова облізе
a fool may ask more questions than a wise man can answer	багато знатимеш – швидко постарієш
a fool may ask more questions than a wise man can answer	більше будеш знати, менше будеш спати
a fool may ask more questions than a wise man can answer	дурна голова не полисіє
a fool may ask more questions than a wise man can answer	розумна голова багато волосся не держить
a fool may ask more questions than a wise man can answer	цікавість до добра не доводить
a fool may give a wise man counsel	при добрій годині і дурень човном правитиме
a fool may give a wise man counsel	інколи дурень може й розумному пораду дати
a fool may sometimes speak to the purpose	часом і дурень правду скаже
a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out	один безумний верне камінь у море, а сто розумних не вийме його
a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out	один дурень зіпсує, то і десять розумних не направлять
a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out	розумний за сім років не відповість на запитання, які дурень поставить за одну годину
a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out	як напише дурень, то не розбере й розумний