Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J L N O P R T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (12398 entries)

omittance is no quittance	що винен – віддати повинен
omittance is no quittance	якщо про борг і не нагадують, платити все одно треба
once a man and twice a child	дорослим бувають один раз в житті, а дитиною – двічі
once a man and twice a child	старе, як мале
once a man and twice a child	що старе, що мале
once a priest always a priest	вовк старіє, але не добріє
once a priest always a priest	з лисиною вродився – з лисиною і пропаде
once a priest always a priest	звичка – друга натура
once a priest always a priest	яке в колиску, таке в могилку
once a priest always a priest	який удався, такий и згинеш
once a thief, always a thief	злочинця тягне на місце злочину
once a thief, always a thief	людина повертається до старих пороків
once a thief, always a thief	один гріх відкриває двері для іншого
once bit, twice shy	налякав міх, що й торби страшно
once bitten, twice shy	битий пес боїться тіні
once bitten, twice shy	лякана ворона куща боїться
once bitten, twice shy	полоханий заєць і пенька боїться
once bitten, twice shy	полохлива ворона куща боїться
once bitten, twice shy	стріляна ворона куща боїться
once bitten, twice shy	ужалений змією боїться і мотузки