Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J L N O P R T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (12398 entries)

give a man enough rope and he will hang himself	дай дурню товкач, він і вікна поб'є
give a man enough rope and he will hang himself	засип правду золотом, затопчи її в болото, а вона наверх спливе
give a man enough rope and he will hang himself	застав дурня молитися, він і лоб розіб'є
give a man enough rope and he will hang himself	олія і правда усе виходять наверх
give a man enough rope and he will hang himself	правда і в морі не втоне
give a man enough rope and he will hang himself	правду не сховаєш
give a man enough rope and he will hang himself	скільки вірьовці не витися, а кінець їй буде
give a man enough rope and he will hang himself	скільки клубочок не в'ється, а кінець знайдеться
give a man enough rope and he will hang himself	скільки нитку не пряди, а кінець буде
give a man enough rope and he will hang himself	шила в мішку не сховаєш
give him a ring, and he'll want your whole arm	дай йому палець – він і руку відкусить
give him a ring, and he'll want your whole arm	дозволь собаці лапу на стіл покласти, то він і цілий втеребицця
give him a ring, and he'll want your whole arm	коли б свині крила, вона б і небо зрила
give him a ring, and he'll want your whole arm	коли мед, то й ложкою
give him a ring, and he'll want your whole arm	посади свиню за стіл, вона й ноги на стіл
give him a ring, and he'll want your whole arm	пусти пса під стіл, а він дереться на стіл
give him a ring, and he'll want your whole arm	пусти чорта в хату, то він і на піч залізе
give him a ring, and he'll want your whole arm	той, хто дозволить іншому сісти собі на плече, скоро знайде його у себе на голові
give him a ring, and he'll want your whole arm	укажи палець, а він руку просить
give him a ring, and he'll want your whole arm	хто везе, того й поганяють