English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (11287 entries)

be dolled up	aufgebrezelt sein
be dolled up like a dog's dinner	herausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd
be dolled up to the nines	aufgedonnert sein wie ein Pfau
be dolled up to the nines	herausgeputzt sein wie ein Pfau
be dressed up like a dog's dinner	herausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd
be dressed up like a peacock	herausgeputzt sein wie ein Pfau
be dressed up to the nines	herausgeputzt sein wie ein Pfau
be dressed up to the nines	wie aus dem Ei gepellt herumlaufen
be dressed up to the nines	wie aus dem Ei gepellt sein
be few and far between	Mangelware sein
be flat and skinny	vorne und hinten nichts haben	Andrey­ Truhac­hev
be groggy	einen schweren Kopf haben	Andrey­ Truhac­hev
be hauled over the coals	sein Fett kriegen
be honeymooning	auf Hochzeitsreise sein
be hot (for something/somebody)	scharf sein	Andrey­ Truhac­hev
be hot (for)	scharf sein (auf)	Andrey­ Truhac­hev
be hot (for)	geil sein (auf)	Andrey­ Truhac­hev
be hot stuff on the dance floor	eine kesse Sohle aufs Parkett legen
be in a flap	aufgeregt sein
be in a tearing hurry	es saumäßig eilig haben	Andrey­ Truhac­hev