English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Finances (38327 entries)

a conventional duty shall be substituted for the duty applied	ein Vertragszollsatz tritt an die Stelle des angewandten Zollsatzes
a customs duty shall be charged at the flat rate of 10 % ad valorem	ein pauschaler Zollsatz von 10 vom Hundert des Wertes wird angewandt
a customs union which shall cover all trade in goods	eine Zollunion,die sich auf den gesamten Warenaustausch erstreckt
a duty reducing by 30 per cent the difference between	ein Zollsatz,durch den der Abstand zwischen...um 30 v H verringert wird
a financial statement of the assets and liabilities of the Community	eine Uebersicht über das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft
a firm’s goodwill	Geschäftswert
a legally dependent part of a credit institution	ein rechtlich unselbständiger Teil eines Kreditinstituts
a Member State which applies exchange controls	ein Mitgliedstaat mit Devisenbewirtschaftung
a person who will also stand as guarantor for the principal	eine Person,die die Mitbuergschaft übernimmt
a single customs territory	ein einheitliches Zollgebiet
a special section for the expenditure of each institution	ein besonderer Abschnitt für die Ausgaben jedes dieser Organe
a system of minimum prices	anstelle von Kontingenten ein System von Mindestpreisen anwenden
A-B-A remail	ABA-Remailing
A-B-C remail	ABC-Remailing
A-share	Stammaktie
a/c	Konto
A/D line	Konjunkturkurve
AAA bond	erstklassige Anleihe
AAA rating	Bonitätsstufe "Triple A"
AAR	jährlicher Tätigkeitsbericht