English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9237 entries)

yield goes to the federal states	Ertrag fließt den Ländern zu
yield of 90%	Ausbeute von 90%
yield positive effects	sich positiv auswirken
you’ll find enclosed	im Anhang beigefügt finden Sie
You’re allowed to carry two cartons of cigarettes free of charge	Es ist Ihnen erlaubt, zwei Stangen Zigaretten abgabenfrei mit sich zu führen
you’re investigated for offences	gegen Sie laufen Strafermittlungen
You are advised to keep this receipt	Sie sollten diese Quittung aufbewahren
You are advised to retain this receipt	Sie sollten diese Quittung aufbewahren
you are entitled to	es steht Ihnen zu
you are free to make a statement as to the accusation brought forth against you	es steht Ihnen frei, eine Aussage hinsichtlich der gegen Sie vorgebrachten Anschuldigungen zu machen
You are hereby notified that	Es wird Ihnen hiermit bekannt gegeben, dass
you can not prove this	das kannst du nicht beweisen
you can refuse to make a statement	Sie können die Aussage verweigern
you can refuse to speak	Sie können die Aussage verweigern
you have got the right to appeal	Sie haben das Recht Einspruch einzulegen
you have the right to	es steht Ihnen zu
you may consult with counsel of your own choice	Sie können einen Rechtsanwalt Ihrer Wahl hinzuziehen
You may end the interview at any time	Sie können die Befragung jederzeit beenden
you may go on now!	Sie können jetzt weiter fahren!
you may leave now	Sie können jetzt weiter fahren!