English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9237 entries)

What do the rules cover?	Was beinhalten diese Regelungen?
What is subject to the jurisdiction of BAFA?	Wann ist das BAFA zuständig?
What is the law governing these procedures?	Welche Rechtsgrundlagen liegen diesen Verfahren zugrunde?
What is the objective of this exercise?	Was ist das Ziel dieser Übung?
What is your trade?	In welchem Gewerbe sind Sie tätig?
What kind of fish are you fishing for?	Nach welcher Fischart fischen Sie?
What progress has been made?	Wie (was) ist der Sachstand?
What types of licences exist?	Welche Formen der Genehmigung gibt es?
whatever information you require	gleich welche Informationen Sie benötigen
when an application is made relating to specimens for which such an application has previously been rejected, the applicant shall...	wird ein Antrag für Exemplare gestellt, für die bereits einmal ein Antrag abgelehnt wurde, so hat der Antragsteller
when completing the formalities for	bei der Erledigung der Zollformalitäten für
when deciding on	bei der Entscheidung über
when either of the following conditions is met	wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist
when either of the following conditions is satisfied	wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist
when either of the following criteria is met	wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist
when either of the following criteria is satisfied	wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist
when it has not been possible to comply with the time limit because of administrative delays	Frist wegen Verzögerungen durch die Verwaltung nicht einhalten können
when planning a project	bei der Projektplanung
when relevant provisions will become applicable	ab Inkrafttreten der Bestimmungen
when replying please quote the above number	bei Beantwortung bitte obiges Aktenzeichen angeben