English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9237 entries)

damage sustained	erlittener Schaden
dangerous goods labels	Kennzeichnungen gefährlicher Güter
dangerous goods which are barred from carriage	gefährliche Güter, deren Beförderung ausgeschlossen ist
dangerous to society	gefährlich für die Gesellschaft
data archival options	Datenarchivoptionen
data are not valid	Angaben sind fehlerhaft
data are valid	Angaben sind korrekt
data matching	Abgleich von Daten
data recovery procedures	Wiederherstellung von Dateien
data should be available on the internet	Daten sollten im Internet abrufbar sein
Data-Based Referenced Navigation system	datenbankgestütztes Navigationssystem
date from which the time limit will run	von welchem Tag an die Frist läuft
date of acceptance for carriage by	Zeitpunkt der Annahme zur Beförderung durch
date of acceptance of a declaration	Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung
date of acceptance of the export declaration by	Zeitpunkt der Annahme der Ausfuhranmeldung durch
date of cessation of the validity	Zeitpunkt des Ablaufs der Gültigkeit
date of communication	Datum der Mitteilung
date of expiry has expired long ago	Verfallsdatum ist längst überschritten
date on which a loan falls due	Fälligkeitstermin eines Darlehens
date on which payment becomes due	Fälligkeit einer Zahlung