English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings	Übereinkommen über den wöchentlichen Ruhetag in gewerblichen Betrieben
Convention concerning the Certification of Ships' Cooks	Übereinkommen über den Befähigungsausweis für Schiffsköche
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea	Übereinkommen über die pflichtmäßige ärztliche Untersuchung der in der Seeschiffahrt beschäftigten Kinder und Jugendlichen
Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery	Übereinkommen über die Einrichtung von Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen
Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds	Übereinkommen über die Beschäftigung von Frauen bei Untertagearbeiten in Bergwerken jeder Art
Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance	Übereinkommen über die Herstellung eines internationalen Gegenseitigkeitsverhältnisses für die Wahrung der Rechte in der Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenversicherung
Convention concerning the Guarding of Machinery	Übereinkommen über den Maschinenschutz
Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons	Übereinkommen über die internationale Abwicklung von Nachlässen
Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status	Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in Personenstandsangelegenheiten
Convention concerning the International Exchange of Publications	Übereinkommen über den internationalen Austausch von Veröffentlichungen
Convention concerning the Laws and Customs of War on Land (1907)	Abkommen betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs (1907)
Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers	Übereinkommen über die Höchstdauer der Arbeitsverträge der eingeborenen Arbeitnehmer
Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker	Übereinkommen über die höchstzulässige Traglast für einen Arbeitnehmer
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines	Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zu Untertagearbeiten in Bergwerken
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships	Übereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants	Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen
Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries	Übereinkommen über den Schutz und die Eingliederung eingeborener Bevölkerungsgruppen und anderer in Stämmen lebender oder stammesähnlicher Bevölkerungsgruppen in unabhängigen Ländern
Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage	Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt
Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage	Übereinkommen über den Schutz des natürlichen und kulturellen Erbes der Welt
Convention concerning the Protection of Wages	Übereinkommen über den Lohnschutz