English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Economy (96647 entries)

a document of financial character	Zahlungspapier
a fair competition	ein redlicher wettbewerb
a Foreign Exchange and Reserve Management Department	eine Abteilung für Devisen- und Reservenpolitik
a fortnight's notice	vierzehntägige Kündigung
a further elaboration and concretization of the present Report	nähere und konkretere Ausführungen zu diesem Bericht
a good brand	gute Sorte
a good buy	günstiger Kauf
a good opening	vorteilhafte Möglichkeiten
a good opening	günstige Perspektiven
a high level of employment and a stable level of prices	ein hoher Beschaeftigungsstand und ein stabiles Preisniveau
a joint effort undertaken without delay	ein gemeinsames Vorgehen,ohne Verzug unternommen
a lead market initiative for Europe	Leitmarktinitiative
a level of market prices comparable with the level recorded	Marktpreise,die dem festgestellten Preisniveau vergleichbar sind
a main contractor is held liable if	ein Unternehmer haftet, wenn
a means of portfolio diversification	Mittel zur Portfolio-Diversifizierung
a Monetary Policy Department	eine Abteilung für Geldpolitik
a month on trial	einen Monat Probezeit
a month on trial	eine Probezeit von einem Monat
a more balanced economic structure throughout the Community	eine ausgewogenere Wirtschaftsstruktur in der gesamten Gemeinschaft
a natural preference between Member States	eine natuerliche Praeferenz zwischen den Mitgliedstaaten