English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

within (a) reasonable (period of) time	in angemessener Frist
within rifle range	in Schussweite (eines Gewehres)
within seconds	sekundenschnell
within six months of such determination	binnen sechs Monaten nach dieser Feststellung
within the bounds of possibility	im Bereich des Möglichen
within the city	innerstädtisch
within the company	betriebsintern
within the company	innerbetrieblich
within the corporation	innerbetrieblich
within the country	im Inland
within the domestic territory	im Inland
within the experimental errors	innerhalb der Versuchstoleranzen
within the eye	im Augeninnern
within the eye	intraokular
within the family	innerhalb der Familie
within the frame of	im Rahmen von
within the framework of existing legislation	im Rahmen der geltenden Gesetze
within the framework of public expenditure	im Rahmen der Haushaltsvorschriften
Within the framework of the proposed urban-planning development ...	Im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung ...
within the framework of the provisions set out below	nach Massgabe der folgenden Bestimmungen