English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

with single rear wheels	hinten einfach bereift
with single-side suction	einseitig saugend
with some animality	leicht animalisch
with some reservations	bedingt (eingeschränkt)
with some sense of responsibility	verantwortungsbewusst
with stirring	unter Rühren
With stupidity the gods themselves struggle in vain	Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens
With stupidity the gods themselves struggle in vain.	Der Dummheit ist kein Kraut gewachsen.
with subtitles	mit Untertiteln
with sufficient certainty	mit hinreichender Sicherheit
with sufficient details for their identification	mit ihren Identifikationsmerkmalen
with sure touch	mit sicherer Hand
with surprise	überrascht
with swaying hips	mit wiegenden Hüften
with tail on	mit Schwanzflosse
with tearful eyes	mit Tränen in den Augen
With tender and loving care she follows him	In liebevoller Sorge begleitet sie ihn
with Teutonic thoroughness	mit deutscher Gründlichkeit
with the active participation of...	unter aktiver Mitwirkung+Gen....
with the agreement of	mit Zustimmung von