English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9393 entries)

with what we know we must regard him as the offender	nach allem, was wir wissen, müssen wir ihn als den Täter ansehen
withdraw an amount from a bank account	einen Betrag von einem Bankkonto abheben
withdraw an approval	Zulassung entziehen
withdraw an authorization	eine Genehmigung zurücknehmen
withdraw authorisations after they have been issued	Genehmigungen nachträglich widerrufen
withdraw before the expiry of the time limit	vor Ablauf der (gesetzten) Frist widerrufen
withdraw from prosecution	Strafverfolgung einstellen
withdraw money from the bank	Geld von der Bank abheben
withdraw the approval totally or limited to certain parts	Zulassung vollständig oder nur in Bezug auf bestimmte Teile entziehen
withdrawal of a set-aside	Annullierung einer Reservierung
withdrawal of an unlawful administrative act	Rücknahme eines rechtswidrigen Verwaltungsakts
withdrawal of deposits	Abhebung von Einlagen
withdrawal signs	Drogenentzugserscheinungen
withdrawal, revocation, cancellation and amendment of administrative acts	Rücknahme, Widerruf, Aufhebung und Änderung von Verwaltungsakten
withhold crucial evidence from	vor (jdm) wichtige Beweise zurückhalten
withhold making the award	Auftragsvergabe zurückstellen
withholding of the employee’s contribution by the employer	Einbehaltung des Beitrages des Arbeitnehmers durch den Arbeitgeber
within 10 days of being served	binnen 10 Tagen nach Zustellung
within 150 days from the date of the release of the goods for	innerhalb von 150 Tagen nach dem Datum der Überlassung der Waren zur
within 30 calendar days starting from	innerhalb von 30 Kalendertagen nach