English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Alternative dispute resolution (17375 entries)

we herewith advise this credit without any engagement on our part	wir avisieren Ihnen hiermit dieses Akkreditiv ohne jede Verbindlichkeit unsererseits
we issue this credit in your favor	wir eröffnen dieses Akkreditiv zu Ihren Gunsten
we issue this credit in your favour	wir eröffnen dieses Akkreditiv zu Ihren Gunsten
we must renew our supplies of oil	wir müssen unseren Vorrat an Öl wieder auffüllen
we promise jointly	wir versprechen gemeinsam
we regret his leaving our firm	wir bedauern sein Ausscheiden aus unserer Firma
we regret to inform you	zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen
we regret to state	mit Bedauern stellen wir fest
we shall give your order our best attention	wir werden Ihren Auftrag bestens besorgen
we should be extremely obliged	wir würden Ihnen außerordentlich dankbar sein
we should like to know when we can count on the arrival of the consignment	wir bitten um Mitteilung, wann wir mit der Ankunft der Ware rechnen können
we spare no efforts to meet the demands of our customers	wir geben uns alle Mühe, die Ansprüche unserer Kunden zu befriedigen
we succeeded in cutting him down by £ 10	es gelang uns, von ihm (e-e) Preisermäßigung von 10 £ zu erhalten
we wish your enterprise the best possible success	wir wünschen Ihrem Unternehmen besten Erfolg
we would appreciate a rapid response	für baldige Antwort wären wir dankbar
we would be grateful for	wir wären Ihnen dankbar für
we would be obliged by (your letting us have) an early reply	für baldige Antwort wären wir Ihnen dankbar
we would be pleased to receive your order	wir würden uns über Ihren Auftrag freuen
weak-currency countries	währungsschwache Länder
weakening of economic activity	Abschwächung der Konjunktur