English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Environment (26920 entries)

waste from the processing of slag	Abfaelle aus der Verarbeitung von Schlacke
waste from the pyrolytic treatment of coal	Abfaelle aus der Kohlepyrolyse
waste from transport and storage tank cleaning (except 05 00 00 and 12 00 00)	Abfälle aus der Reinigung von Transport-und Lagertanksaußer 05 00 00 und 12 00 00
waste from transport and storage tank cleaning (except 05 00 00 and 12 00 00)	Abfaelle aus der Reinigung von Transport- und Lagertanks (ausser 05 00 00 und 12 00 00)
waste from treatment of salt slags and black drosses treatment	Abfaelle aus der Behandlung von Salzschlacken und schwarzen Kraetzen
waste from washing and cleaning of minerals	Abfaelle aus der Waesche und Reinigung von Mineralien
waste from water-based ink	Abfaelle von wassermischbaren Druckfarben
waste from water-based paints and varnishes	Abfaelle von Farben und Lacken auf Wasserbasis
waste gas (Any unusable aeriform fluid, or suspension of fine particles in air, given off by a manufacturing process or the burning of a substance in a enclosed area)	Abgas
waste gas dispersion	Abgasausbreitung
waste gas dispersion (The process of breaking up and producing a diffuse distribution of the unusable aeriform fluid or suspension of fine particles in air resulting from a manufacturing process or the burning of a substance in an enclosed area)	Abgasausbreitung
waste gas emission (The direct or indirect discharge of exhaust gas into the atmosphere)	Abgasemission
waste gas emission	Abgasemission
waste gas examination	Abgasuntersuchung
waste gas examination (Qualitative and quantitative analysis of exhaust gases emitted from vehicles, industrial plants, etc. in order to asses their composition)	Abgasuntersuchung
waste gas recirculation	Rauchgasrückführung
waste gas reduction	Abgasminderung
waste gas reduction (Reduction of the quantity of gaseous emissions in the atmosphere, from motorvehicles, industrial and heating plants, etc. by the adoption of clean technologies, the effectiveness of process operations, the improvement of fuel quality and the installment of chimney stacks high enough to ensure the dispersion of gases)	Abgasminderung
waste gases	Abgas
waste generation	Abfallentstehung