English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (38726 entries)

transfer of assets between spouses	Übertragung von Wirtschaftsgütern zwischen Ehegatten
transfer of asylum applicant	Überstellung des Asylbewerbers
transfer of boundaries with legal effect	Grenzveränderung mit rechtlicher Wirkung
transfer of case to the competent court	Verweisung an das zuständige Gericht
transfer of case to the competent court	Verweisung an den zuständigen Richter
transfer of land	Grundstücksübertragung
transfer of ownership	Eigentumswechsel
transfer of ownership	Übereignung
transfer of ownership	Eigentuemerwechsel
transfer of ownership	Eigentumsübergang
transfer of ownership as security	treuhänderische Eigentumsübertragung
transfer of ownership as security for a debt	zur Sicherung einer Forderung vorgenommene Eigentumsübertragung
transfer of ownership of the debtor's property to the trustee	Übergang des Eigentums am Vermögen des Gemeinschuldners auf den "trustee"
transfer of physical assets	Übertragung körperlicher Vermögensgüter
transfer of power to a civilian government	zugunsten einer Zivilregierung zurücktreten
transfer of productive goods	Veräußerung von Erwerbsvermögen
transfer of property	Übereignung
transfer of property	Grundstücksverkauf
transfer of property	Grundstücksverkehr
transfer of property	Auflassung